嘉女黃老爹

愛情是年輕人既期待又怕受傷害的事，幸福是不分男女老幼一致的願望；人生的路有多長，感情的路就有多長。

英文字裡祕密藏著暗示，lovers也可能有一天over，情侶有緣無分，結了婚的wife，夫妻之間也可能存在著許多不確定的if，倆人不一定能夠白頭偕老。

感情是人生的大事，有時候，合不易、要分也難。很多人把婚姻的成敗歸於「緣分」，其實，自己抉擇的對與錯，行為的正與誤，才是真關鍵。嘉女71年高三和班畢業的賴令莉，在Facebook貼過一段發人深省的玩笑話：「黑猩猩不小心踩到了長臂猿拉的大便，長臂猿溫柔、細心地幫其擦洗乾淨後，它們相愛了，別人問起他們是怎麼走到一起的？黑猩猩感慨地說：「『猿糞(緣分)！』都是『猿糞(緣分)啊！』」

在嘉女當導師時，學生所遭遇的難題，最普遍的是功課、感情、或家庭的不溫暖，最棘手、最難插手的是同學的家庭問題。人們總是說：「血濃於水。」對於有血緣關係的親人，總是割捨不下，格外珍惜。但是，「一樣米飼百樣人，」「天下也有『不是』的父母，」他們就像胡適博士民國八年發表新詩的頭兩句：「我實在不要兒〈孩〉子，兒〈孩〉子自己來了。」

有一年，我又是三和的導師，班上有一位黃寶X(姑隱全名)，她的父親是個「異類」，他是清末民初文化怪傑辜鴻銘「茶壺論」的「信徒」，辜鴻銘把男尊女卑的大男人主義發揮到極致。辜鴻銘說，男人是茶壺，女人是茶杯，所以「一男」可以配「多女」。中華民族一向都是男尊女卑，夫大妻小，丈夫可以納妾，妻子只能從一而終。

我，台灣師大英語系英語中心畢業，投入嘉女懷抱，擇「校」固執，凡35年，不作「代有才人出」的擋路石，急流勇「退」。退休後的日子，閉起眼睛，常常，不是行走在嘉女校園的景象，就是朝夕與可愛同學相處的影像，浮現腦海，在心頭「翻滾」，歷歷在目，仿佛是「昨日之事」。凡走過必留下痕跡，這些痕跡變成了我甜美的回憶。

身在嘉女的漫長歲月裡，親眼見證嘉女四周的遭環境變遷了，圍牆內的校園也改變了很多。流經學校前面、又黑又臭的「黑龍江」、已被柏油路面鋪蓋，成了汽、機車馳騁的寬闊馬路，崇文街南面一片片的菜園變成搶手的房舍；校園圖書館前草園中的「嘉女神木」，在校友們的要求保留聲中，還是被「處決」了；學校修剪樹木的美意，工人卻用無情的鋸子，鋸禿、枯死了高大的樹木，頂多是高大的喬木變成了矮小的灌木，樹木變少了，美麗的校園也褪色了不少；學校的景點 (圖書館後的)「小阿里山」，似乎也失去了往日的光彩和魅力，盛況不再；學校原本三棟平整、漂亮的二樓辦公室和教室，還有連棟、讓人有懷古幽情的日式木造教室，被參差不齊、不同高度的大樓取代，嘉女平整、寬敞、漂亮的校園，幾乎改頭換面，一隻美麗、高貴的「黑天鵝」，沒有被珍惜、保護，幾乎變成了庸俗、擁擠、美貌減分的「醜小鴨」。一些歷史久遠的建築物，在時代進步的口號中被淘汰了。時間無價，歷史無價，古蹟無價，可惜，「片瓦、寸土、一塊木頭或磚塊」，也沒留下！也許，不同的人，有不同的審美觀點。

原本位在興中街側門旁的不遠處，有幾間通風、美觀的日式木造教室，因為沒有學生上課，被用來「加熱」學生的便當，伙伕們用的材料是木柴，有些還是「檜木」，有濃濃的古早味，有時候，第四節下課，同學發問，我就留在教室回答、晚點走，同學們早已「大腸告小腸」、迫不及待的吃起午餐，她們掀開飯盒的蓋子時，陣陣菜香、摻雜著香氣十足的「檜木香」，撲鼻而來，偶而想起，不由自主的、還會連嚥好幾下「口水」。唉！往事只能「回味」！

追隨過談太儁校長、石宛珠校長、廖眉生校長、林明美校長、楊寶琴校長，是「五朝元老」的我，見證了嘉女外觀的巨大改變，嘉女不變的是，教育的目標和理念、教育的熱忱和愛心。考入著名大學理想科系，還有進步的空間，但升學率始終維持在高檔，嘉女人遍佈各大學，前台中市長夫人邵曉鈴女士和前副總統夫人朱俶賢女士，都是喝「嘉女奶水」成長、成熟的社會精英，是可以自傲、也可以傲人的可貴成就，足以證明嘉女也是可以出「名人」的「名校」。嘉女是許多嘉女人、人生的轉捩點、成功的墊腳石。

在「我教英語、同學教國語」的「教學相長」中，改進了不少我那鄉下人「四聲不準、五音不全」的「台灣國語」。在我的嘮叨聲和叮嚀聲、伴隨著同學的讀書聲和嘻笑聲，依依不捨的送走一屆又一屆的嘉女人，也送走了自己的青春，我想到了鄭進一的《家後》：「阮將青春獻置嘉女，阮對少年就跟你跟甲老，有啥人比你卡重要，因為你是我的『唯一』！」

我，台灣師大英語系英語中心畢業，投入嘉女懷抱，擇「校」固執，凡35年，不作「代有才人出」的擋路石，急流勇「退」。退休後的日子裡，閉起眼睛，常常，不是行走在嘉女校園的景象，就是朝夕與可愛同學相處的影像，浮現腦海，在心頭「翻滾」，歷歷在目，仿佛是「昨日之事」。凡走過必留下痕跡，這些痕跡變成了我甜美的回憶。

身在嘉女的漫長歲月裡，親眼見證嘉女四周的遭環境變遷了，圍牆內的校園也改變了很多。流經學校前面、又黑又臭的「黑龍江」、已被柏油路面鋪蓋，成了汽、機車馳騁的寬闊馬路；校園圖書館前草園中的「嘉女神木」，在校友們的要求保留聲中，還是被「處決」了；學校修剪樹木的美意，工人卻用無情的鋸子，鋸禿、枯死了高大的樹木，主事者視而不見，或者是高大的喬木變成了矮小的灌木，樹木變少了，美麗的校園也褪色了不少；學校的景點 (圖書館後的)「小阿里山」，似乎也失去了往日的光彩和魅力，盛況不再；學校原本三棟平整、漂亮的二樓辦公室和教室，還有連棟、讓人有懷古幽情的日式木造教室，被參差不齊、不同高度的大樓取代，嘉女平整、寬敞、漂亮的校園，幾乎改頭換面，一隻美麗、高貴的「黑天鵝」，沒有被珍惜、保護，幾乎變成了庸俗、擁擠、美貌減分的「醜小鴨」。一些歷史久遠的建築物，在時代進步的口號中被淘汰了。時間無價，歷史無價，古蹟無價，可惜，「片瓦、寸土、一塊木頭或磚塊」，也沒留下！也許，不同的人，有不同的審美觀點。

原本位在興中街側門旁的不遠處，有幾間通風、美觀的日式木造教室，因為沒有學生上課，被用來「加熱」學生的便當，伙伕們用的材料是木柴，有些還是「檜木」，有濃濃的古早味，有時候，第四節下課，同學發問，我就留在教室回答、晚點走，同學們早已「大腸告小腸」、迫不及待的吃起午餐，她們掀開飯盒的蓋子時，陣陣的菜香、摻雜著香氣十足的「檜木香」，撲鼻而來，偶而想起，不由自主的、還會連嚥好幾下「口水」。唉！往事只能「回味」！

追隨過談太儁校長、石宛珠校長、廖眉生校長、林明美校長、楊寶琴校長，是「五朝元老」的我，見證了嘉女外觀的巨大改變，嘉女不變的是，教育的目標和理念、教育的熱忱和愛心。考入著名大學理想科系，還有進步的空間，但升學率始終維持在高檔，嘉女人遍佈各大學，前台中市長夫人邵曉鈴女士和前副總統夫人朱俶賢女士，都是喝「嘉女奶水」成長、成熟的社會精英，是可以自傲、也可以傲人的可貴成就，足以證明嘉女也是可以出「名人」的「名校」。嘉女是許多嘉女人、人生的轉捩點、成功的墊腳石。

在「我教英語、同學教國語」的「教學相長」中，改進了不少我那鄉下人「四聲不準、五音不全」的「台灣國語」。在我的嘮叨聲和叮嚀聲、伴隨著同學的讀書聲和嘻笑聲，依依不捨的送走一屆又一屆的嘉女人，也送走了自己的青春，我想到了鄭進一的《家後》：「阮將青春獻置嘉女，阮對少年就跟你跟甲老，有啥人比你卡重要，因為你是我的『唯一』！」

現代社會，多的是沒有吃過苦頭、好命的年輕人，他們求職的第一志願是「事少、錢多、離家近」的工作，對這種「自我膨漲」性格的人，我想，多數精明的大老闆們都會保持距離、敬而遠之，甚至列入「拒絕往來戶」，毫不猶豫地把他們的履歷表直接丟入垃圾桶。

阿扁總統說：「有夢最美，希望相隨。」空有夢想，沒有實際行動，不能力行實踐，那只是畫餅充饑的「一廂情願」，是「守株待兔」、好逸惡勞的空等待，是上不去的「空中樓閣」。

多少人希望能有機會，「睡覺睡到自然醒，數錢數到手抽筋。」我想，那可能只是夢想，甚至是妄想或幻想，「美夢成真」的機率比中「樂透」還低。

天下少有不可能的事，多的是不肯努力的人。恕我「引以為傲」的舉我家兒女為例，他們的成就超出我的預期，【青出於藍、勝於藍。】

我的兒子主修電機，服完兵役後考入長榮航空，當維修工程師，日夜輪班，要求嚴格，壓力超大，掉髮嚴重，我們賠錢走人，到日商TOSHIBA上班，他沒有學過日語，寫工作報告、與日本人溝通，常用到英語。不久，進入外商半導體公司，一路從業務員、資深業務員、專案經理、業務經理、資深業務經理、到如今的一級主管業務總監，是個人的努力、客戶的口碑、亮麗的業績、公司的栽培；公司有如小型的聯合國，員工來自義、法、美、英、日、韓、港、星、台等不同的地方，同事間交談，寫報告，常常要用【形勢比人強】、環境逼人、不得不苦練的英語，口語英語「溜」得連英語教師的老爸(我)、都甘拜下風，「輪轉」到同事以為他是ABC (American Born Chinese)，不信他是沒出國留學喝過洋墨水、土生土長的台灣人，我兒子還多次奉派到法國受訓，是公司栽培的種子教官。

今年，依台灣的習俗，我逢高齡的整數，猶記得童年時，村莊裡，幾乎是臉上佈滿皺紋的老年婦女，記憶裡，好像沒有超過六十的男人，五十以上，就顯出老態，當年鄉下，生活辛苦，醫藥資源落後。

回顧自己平凡的一生，從當年一邊牧牛、一邊溫習功課的農村小孩，如今衣食無缺，在台北市平靜的過老年生活，內心充滿感恩。

感恩老天留人，讓我逃過死劫；感恩現代醫藥資源充足、進步，救治不少病患；更感恩嘉中、師大同學陳松老師的兒子、馬偕醫院肝膽腸胃科陳銘仁醫師，在我危急時，及時伸出援手。

感恩子女的孝心、家人的體貼，才能在退休後，遷居到台北市來，享受天倫之樂！

我一直感恩老婆當年「勇敢」的嫁給我，畢竟，我們的生活背景差距太大了！她放棄繁華台北市方便、舒適、較好的生活，跟我一個嘉義鄉下一無所有的佃農子弟、過「從零開始」的生活，從台北市到嘉義市，再從嘉義市到台北市，「從無到有」，五十三來，從年輕到年老，陪在我身邊，是「正港的『牽手』」，百分百的老伴！。我想到了美國名詩人Robert Frost《The road not taken》（未竟之路）詩中的兩句話：「I took the one less traveled by. And that made all the difference.」（我走行人稀少的那條路，這就造成了一切人生的差異。）有了「她」，我有了「今生『不虛此行』的想法」！

茫茫人海中，一對男女像兩塊磁鐵，互相吸引湊成雙，是何等的緣分，從搖籃到墳墓的距離，是短暫、不可逆、單向的人生，是回不去的旅程，男女要彼此包容，互相忍讓，女生退「一步」，男生退「兩步」，夫妻的空間，自然「海闊天空」，雖然我偶而會出現火爆脾氣，我還懂得適時「沉默是金 Silence is golden.」，年少時不做老年會後悔的事，少年夫妻老來就是最好的「老伴」，夫妻活得久，就能「執子之手，與子偕老。」我這一生多虧老伴的照顧，從理髮到修指甲，從日常穿衣到季節變化的換季，包辦一切生活的打理，太太越能幹，我的生活「指數」越低，感謝「老伴」一生的奉獻，我今生才能過和年少時不同的人生，快樂、幸福，我對我的老伴，有「道不盡的感恩」。

大老闆是政府的軍公教，依法經費不足，政府撥補，如今政府說，年金會破產，要大家共體時艱，推動年改，托蔡政府與偉大立委之福，立委諸公手下留情，設下了「樓地板 」，退休的軍公教不會「餓死」，也不可能「撐著 」，將來的軍公教可能成為「錢少、事多、人人罵」的職業，上班時日，就得「未雨綢繆」，存足夠的老本，老年時才能無憂無慮。

大學前，生活在鄉下的小村子，在嘉女服務期間，遷居到市區，先是租屋而住，不久，搬到宿舍，直到退休，因為老婆娘家在台北市，子女大學畢業後，也都留在台北市工作，我們順理成章，在退休後搬遷到台北市。

我這一生精彩的青春歲月，就是嘉女的35年，補習班的將近30年，忙碌於家庭、學校、補習班，生活規律而平凡。

退休到台北市後，有連絡、而且能夠見到面的老朋友，不會超過「一打」。只有偶而參加嘉中或師大同學召集的同學會，另外，托嘉女「老一輩」同學的福，這些年，她們的同學會改變、豐富了我單調、平靜的退休生活，有她們真好。

(A).                                        

                                   LYING

It goes without saying that those who always tell the truth are trust-worthy and are popular with their friends. People like to make friends with them and have full confidence in them. People dare to tell them what are (is) in their minds and trust them with what they have of their own.

On the other hand, those who have the habit of telling lies are disgusting and people will get away from them. It is impossible that they can have close friends and are left alone and often feel lonely in their everyday lives. For no reason, should a man tell lies. Lying is not right at all times in our civilized societies. Liars become nuisances and “wet blankets.”

Under certain circumstances, we are forced to tell a “white lie” for fear that our beloved parents, siblings or children may worry about us. It is one way of making them rest assured. Lying in those cases leaves room for excuse. But anyway, as the western saying goes, “Honesty is the best policy.”  We had better tell the truth. We should not tell a lie in our lives.

今天，國曆12/17是小兒子的生日，農曆10/30是我和老婆結婚五十二週年的「記念日」，難得的巧合。祝 老婆和兒子， 天天開心，日日快樂！

大女兒結婚時，雙方家族成員沖洗了兩張大尺寸的當年婚紗照，用於佈置會場，婚禮結束後，我們把一張婚紗照懸掛在舊家的臥室，在新家的臥室放了另一張。

走入臥室，眼光不由自主的會接觸到這張超過半個世紀、那個回不去的年代、在鄉下拍攝的黑白婚紗照，有時候，思緒墬入回憶中，回想起「古早的代誌」。

不知內情的親朋好友聽聞我是嘉義人，老婆是台北市人，有些人忍不住好奇，總會補上一句：「那你們怎麼會『湊合成一對』的？」那是奇妙的緣分吧！

就在師大要畢業的那一年三月，在那特別的一天，室友Joseph(高雄師大附中校長退休)的同鄉受託來找家教時，寢室裡別無他人，我剛好上完家教回來，室友的家教滿檔，而我那一夜剛好結束那一個家教，有空檔可以去接這一份家教，教了她的弟弟，通常家長準備茶水，頂多餅乾，就算完事，然而這家教的姐姐，「禮數周到」，大約上課到一半，總會從三樓送茶點到二樓，我們休息片刻，享用、「閒聊」，再繼續上課，這一連串的巧合，讓我有了認識她的緣分，我們從純聊天變質成談情說愛，也從認識、熟識、到相戀，一氣呵成，短短的兩三個月，沒有「誰向誰求婚」，自然而然的談到結婚，我母親提出「因為生活方式的差異，可以在外租屋獨立生活。」我們半年內就結婚，除了感情和幸福，我們什麼都欠缺，也許是老婆和我緣分到了吧！

嘉女人總是那麼念舊、溫馨、熱情，我常告訴自己，師大畢業就到嘉女，是走對了路，做了最好的選擇。

導師班的同學自僑居地回台，總會想和我見面；在國內的同學也不會嫌我這個老頭子，礙手礙腳，邀我參加同學會，分享她們歡聚的快樂，同學的熱情，十分感動，萬分感謝！

我曾兩度領受來自非我任課班級嘉女人的熱情！

二女兒唸淡江時，有一年的假期，我跟同事情商調了課，湊成四天連假，北上探望二女兒，幫她補充戰備存糧，順便帶老婆回娘家，車子停在宿舍前，有一位嘉女校友看到了我，對著通道大喊:「嘉女黃老爹來啦!」一會兒，走道的窗口，聚集很多嘉女校友，齊聲對著我大喊:「黃老爹好!黃老爹好! 黃老爹好!‧.‧‧」心想，自己不是「偶像，又是別人的地盤。」只是對著她們笑笑，表示「我聽到了，謝謝!」在淡江，嘉女校友真是「人多勢眾」，嘉女人「熱情無敵」!

我還在嘉女時，有一段時期，日本卡通《櫻桃小丸子》風靡全台，我遺傳的「地中海禿頭」酷似小丸子爺爺，開始有同學叫我「小丸子爺爺」，甚至有同學用鉛筆把我畫成像小丸子爺爺，然後把畫像送我；有一年，畢業典禮結束，《朋友》的歌聲響起，導師要帶同學走校園，做最後的巡禮，輪到我的班，我站起來，等待導師班同學就位，就在這時候，樓上正中央，開始有同學大喊；「小丸子爺爺留下來!小丸子爺爺留下來!小丸子爺爺留下來!‧.‧‧」這是我們的地盤，我揮動雙手，向她們示意「我聽到了，謝謝! 」

前言：

電視跑馬燈的新聞報導，如果可靠，英文作文將來有可能成為一個獨立的考科，城鄉差距這麼大，社會貧富這麼不均，偏僻地方的資源嚴重不足，這一重大的改變，勢必是「幾家歡樂幾家愁」！雖知道自己的英文能力不足，為了「拋磚引玉」，我寫了幾篇英文短文，盡量使用較淺顯的字彙、句子，提高參考度，獻醜了！

                                                                                 (A) Stinky Tofu (臭豆腐)

Recently western gourmets have listed “stinky tofu” as one of the most sickening and notorious Taiwanese cuisines. On the contrary, stinky tofu is very popular with the natives, men or women, young or old. They tend to regard it as the typical Taiwanese cuisine.

Every man has his taste. There is no accounting for taste. One man’s meat may be another man’s poison. In fact, we may add peas, pickles and meat to stinky tofu and change it to a very gook-looking, colorful, delicious and tempting dish.

國民黨籍台北市議員李新，上個月於前妻住處，墜樓身亡，震撼政壇，李新並未留下遺書，僅留有「兒子孝順母親」、「我對不起大家」等手札文字，檢警初步認定，無他殺嫌疑。

到底李新是疾病纏身，痛苦不堪，生不如死，跳樓自殺，尋求解脫？還是因與新歡分居，據說七月「被分手」，死前心情差，後悔放棄30年婚姻的舊愛，另結新歡，含恨跳樓身亡？前妻因悲傷過度，在李新墜樓處癱軟，送醫急救，而緋聞女友並未現身，顯然，李新對緋聞女友而言，「你不會是我最後的『男』人！」

李新想不開，墜樓自盡，是個人與家庭不幸的悲劇，也是活生生的教材，值得那些貪圖享「齊人之福」的人，三思而後行！「巧遇、外遇」，是禍不是福，都可能落得悲劇的下場！

在演藝圈打滾幾十年，名氣響叮噹的女製作人與小她10歲的導播老公，因三角戀情，鬧得沸沸揚揚，7 0歲的老男人已非17歲的「小鮮肉」，「再勇、再猛」，也沒剩下幾年好光景，歲月是器官、甚至是生命，最可怕的殺手，她的導播老公竟然拋棄兩人38年的婚姻，「劈腿」68歲的女獅友，晚節不保，令人惋惜！

最近媒體報導，女製作人決定砸下重金，回收「腥夫」，喊話：「我要丈夫回來！希望老年能夠有個老伴相陪。」如果她的導播老公能夠「浪子回頭」，兩人「破鏡重圓」，真是萬幸，就怕女製作人「真心換絕情」。英文說：「Old habits die hard.積習難改！」中國人也說：「江山易改，本性難移。」會「偷吃」的人就是會「偷吃」，早「切」早「超生」，對這種「心早已飛走」的「負心漢」，還是「休」了他，把他「野放」，最好！

少年夫妻老來伴，中年夫妻怎麼辦？趁還來得及，開個「感情」帳戶吧！中年時「零存」，日復一日，年華老去，到了老年，可以「整付」，也可以「分期提領」，即使面對滿頭白髮、滿臉皺紋、老態龍鍾的老伴，依然相看倆不厭，看她千遍、萬遍也不厭倦，「牽」著她的「手」，放在手心裡，依然是個寶，是「正港的『牽手』(台語)啊」！

記憶拉回到青少年時代，幾十年前南部鄉下的小村莊，民風十分的保守、守舊，現在偶然想起，還會忍不住，莞爾一笑。當年，夫妻之間的稱呼，沒有現在親熱的「爸爸、媽媽；老公、老婆」，也沒有文雅的「丈夫、妻子；外子、內人；先生、太太」，只有像韓劇裡的口白 ：「阮仔(或加子女的名子)的老父、阮仔(或加子女的名子)的老母」，或粗俗地說:「阮尪、阮兜的査埔人；阮某、阮兜的査某人、阮兜煮飯的、阮柴耙」；已退燒的是，有古早味的「良人(稱呼丈夫)、家後、牽手(稱呼妻子) 」。

在那個守舊、保守的年代，鄉下的小村莊裡，看不到男女「牽手」，也看不到男女平起平坐，大家庭人多，男生吃完換女生，男女、即使是夫妻，也是一前、一後，看不到男女並肩而行。

我努力跟上時代的腳步，從我們正式交往的第一天開始，只要出門，我一定「牽」著老婆的「手」，五十三年前，我們和嘉中退休陳松老師與其(當時還是女友)夫人羅早智女士，去台北碧潭划船、賞風景，我也是「牽」著她的「手」，五十三年的歲月過去了，一路走來，始終如一，「牽手」(台語)就是我的「老伴」。當年在保守的鄉下，我們假日回去，「牽手」走在小村裡，還會引來別人異樣的眼光，「牽手」不是破壞門風的大事，只是風俗習慣還沒有「到位」，不care別人疑惑的眼神，「雖千萬人，吾往矣！」我們還是不改「牽手」的習慣！

中風坐輪椅，努力復健，很快就恢復了行動的能力，也恢復「牽手」的習慣！即使兩年前腰椎老化，影響身體平衡，也還是不改「牽手」的習慣！只有和大女兒一家人出遊，或假日外出午餐，通常是可愛又孝順的外孫女攙扶阿嬤，小時神似我、長大後媽媽隱性基因逐漸顯現的大女兒攙扶我，(好佳在，像媽媽比較漂亮！)有時，大女兒攙扶媽媽，二女兒攙扶我，這是我唯一「放手」的時候！